Définition

Nom masculin : - Gâteau de riz gluant farci de pâte de haricots mungo, servi dans un sirop sucré : Il s'agit d'une pâtisserie traditionnelle vietnamienne, souvent consommée lors de fêtes bouddhiques ou végétariennes. Le nom "chay" signifie "végétarien".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi làm bánh chay rất ngon. (Ma mère fait des bánh chay délicieux.)
  • Vào ngày rằm, nhiều người ăn bánh chay. (Le jour de la pleine lune, beaucoup de gens mangent des bánh chay.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique et n'a pas d'usages figurés ou avancés distincts. Il désigne uniquement ce mets particulier.

Variantes et mots apparentés

• Bánh (nom) : Terme générique pour désigner un gâteau, un pain, une pâtisserie ou tout aliment à base de farine.
• Chay (adjectif) : Végétarien, sans viande. Exemple : (nourriture végétarienne).

Synonymes

• Il n'existe pas de véritable synonyme en français pour ce mets spécifique. On peut le décrire comme : une boulette de riz gluant farcie, servie dans un sirop.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique n'est directement formée avec le mot .

Verbes à particule associés

• Aucun verbe à particule n'est associé à ce nom.

1. gâteau farci de haricots et trempé dans du sirop